|
Překlady z/do angličtiny |
|
|
Nabízím překlady z/do angličtiny s 6letou praxí. Za kvalitou mojí práce stojí dostatečné zkušenosti, reference a velké státnice z angličtiny. Vzorky mé práce si můžete prohlédnout v sekci ukázek překladů. Mám zkušenosti s překlady textů z různých oblastí: od cestovního ruchu, marketingu, práva až po humanitní obory, informační technologie či sport. V případě dlouhodobější spolupráce se však mohu bez větších problémů blíže obeznámit s terminologií téměř jakéhokoli oboru. Pro zachování jednotné terminologie a výchozího formátování textu používám překladatelský software OmegaT. Jsem schopen zajistit překlad všech běžných textových formátů (MS Office, OpenOffice, Pdf). Přímo v administraci vašich webových stránek vám mohu vytvořit jejich kompletní cizojazyčnou verzi. U překladů do češtiny mohu zaručit obsahovou i stylistickou přesnost textu. V případě překladu do angličtiny mohu dle zájmu zajistit korekturu rodilým mluvčím.
|
Mgr. Libor Zukal
Velešovice 102, 68301 Rousínov u Vyškova
mob.: 608 046 805 Skype: libor.zukal
IČ: 76511766 Nejsem plátce DPH
|
